ECTS
4,5 crédits
Composante
Langues et cultures étrangères
Volume horaire
24h
Période de l'année
Enseignement dixième semestre
Description
Dino Campana (1885-1932).
Bien qu'il n'ait publié de son vivant qu'un unique recueil de poèmes, Dino Campana est l'une des voix les plus originales et les plus puissantes de la poésie italienne. Parus en août 1914, au seuil de la grande Guerre, ses Canti Orfici allaient marquer de grands poètes – Ungaretti, Montale, Luzi, Caproni, Rosselli... – de leurs déroutantes fulgurances.
Objectifs
Prenant en compte le contexte biographique, culturel et historique dans lequel les Canti Orfici ont vu le jour, ce séminaire abordera plusieurs questions théoriques de portée générale : la vie et l'œuvre ; tradition et innovation ; versification, rythmique, métrique et prosodie ; intertextualité ; plurilinguisme et écriture.
Évaluation
Session 1 :
un exposé oral et un dossier à constituer en cours de semestre
Session 2 :
un dossier à constituer en cours de semestre et un entretien oral
Pré-requis obligatoires
Niveau italien B2, niveau français B2
Compétences visées
Différentes façons d'approcher le texte littéraire, notamment dans la perspective de l'explication de texte et du commentaire.
Bibliographie
Il existe de très nombreuses éditions italiennes des Canti Orfici : Vallecchi, BUR, Marcos y Marcos, Newton Compton, Liquori, TEA, Bompiani, Einaudi....
On optera si possible pour une édition augmentée des poèmes exclus du recueil, par exemple :
D. Campana, Canti Orfici. Versi e scritti sparsi pubblicati in vita. Inediti, a cura di S. Vassalli e C. Fini, TEA, Milano, 1989.
ou, plus récent et bilingue :
D. Campana, Chants orphiques et autres poèmes, édition bilingue, trad. fr. par I. Gayraud et C. Mileschi, Points Poésie, 2016.
Littérature secondaire (liste indicative)
- R. Jacobbi, Invito alla lettura di Campana, Milano, Mursia, 1976.
- G. Turchetta, Dino Campana. Biografia di un poeta [Marcos y Marcos, 1990], Milano, Feltrinelli, 2003.
- S. Vassalli, La notte della cometa. Il romanzo di Campana [1984], Torino, Einaudi, 2010.
- AAVV, O poesia tu più non tornerai : Campana moderno, a c. di M. Verdenelli, Macerata, Quodlibet, 2003.
Ressources pédagogiques
M. Spinelli, « Tra poesia e pittura: il suono nuovo di Dino Campana », Chroniques italiennes web 23 (2/2012).
Voir http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/Web23/Spinelli-Campana-tra-poesia.pdf